Черно-белое изображение. На переднем плане справа - залив и баржи, слева - вагоны, здания, в глубине - Выборгский замок.
Открытка из плотной бумаги, прямоугольной формы. На лицевой стороне монохромное изображение набережной возле Рыночной площади: справа - судно и идущий человек, слева - несколько вагонов и часть здания рынка; на 2-м плане - Выборгский замок; внизу - надписи на шведском и финском языках "Wiborg - Wiipuri". На оборотной стороне - разлиновка для письма и надпись вверху - "UNION POSTALE UNIVERSELLE Carte postale". Коллекция открыток о Выборге кон. XIX- нач. ХХ вв. получена научным сотрудником музея И.В.Низовцевой из Камеры хранения вещественных доказательств УВД ЛО согласно акта описи и оценки № 34/72, на основании Положения о порядке учета и использования национализированного конфискованного, выморочного, безхозяйственного имущества, утвержденного Постановлением СНК СССР от 17 апреля 1943 г. № 404. Открытки принадлежали осужденному Шофману А.И. и конфискованы по приговору Петроградского крайнарсуда г.Ленинграда от 25.08.1972 г. Коллекция передается безвозмездно на основании инструкции № 92 МФ СССР от 20 марта 1965 г.