Черно-белое фотоизображение. На переднем плане вспенившаяся на камнях вода, далее лес. Ниже типографский текст на иностранном языке.
Открытка из плотной бумаги, прямоугольной формы. На лицевой стороне монохромное изображение бурлящего водного потока с порогами и камнями; на 2-м плане - лес; в нижнем левом углу надпись названия на финском языке. На оборотной стороне - разлиновка для письма; вверху надпись на иностранном языке "UNION POSTALE UNIVERSELLE. CARTE POSTALE". Коллекция открыток о Выборге кон. XIX- нач. ХХ вв. получена научным сотрудником музея И.В.Низовцевой из Камеры хранения вещественных доказательств УВД ЛО согласно акта описи и оценки № 34/72, на основании Положения о порядке учета и использования национализированного конфискованного, выморочного, безхозяйственного имущества, утвержденного Постановлением СНК СССР от 17 апреля 1943 г. № 404. Открытки принадлежали осужденному Шофману А.И. и конфискованы по приговору Петроградского крайнарсуда г.Ленинграда от 25.08.1972 г. Коллекция передается безвозмездно на основании инструкции № 92 МФ СССР от 20 марта 1965 г.