Лето. Из кабины штурмовика ИЛ-2, находящегося на летном поле, вылезает улыбающийся молодой летчик в гимнастерке и галифе, без головного убора, в правой руке - шлемофон. Во второй кабине самолета - летчик-стрелок у пулемета ШКААК, в зимнем комбиензоне и шлемофоне. Надписи: На обороте надписи вразброс: синим фломастером "№9"; простым карандашом "после возвращения из 150 го боевого вылета. VII-44", "Торма".