На снимке - момент строительства шлюза. На переднем плане – строительный мусор, ж/д пути, паровоз, деревянные лестницы. На втором плане – створы шлюза в строительных лесах, по периметру котлована – деррики. Надписи: В левом нижнем углу снимка надпись - "№1594. 11/Х. 1931. Ш. "
На оборотной стороне снимка надпись – «Шлюз. Состояние работ на 11/Х. Вид с нижнего бьефа».
Коллекция фотографий передана на постоянноне хранение в Лодейнопольский краеведческий музей администрацией Нижне-Свирской ГЭС.