На снимке запечатлен момент строительства шлюза. Котлован, по периметру – деррики. На дне котлована – бетонные конструкции в строительных лесах и опалубке, дымящие трубы. Надписи: В левом нижнем углу снимка надпись - "№1714. 15/XI 1931. Ш. м.п. "На оборотной стороне снимка надпись – «Шлюз со стороны верхнего бьефа на 15/XI 31г.». Коллекция фотографий передана на постоянноне хранение в Лодейнопольский краеведческий музей администрацией Нижне-Свирской ГЭС.