Серо-белое изображение на фоне деревянной постройки группы людей. Слева направо: Нора и Ирма Эссенсон с няней (стоят в загородке с курами), на крыше деревянного ящика сидят дети: Боря Катанский, Пенти (сосед), Галя и Нина (с Мемкой на руках) Катанские и горничная Аннушка Малкова, далее - Нина Борисовна и Анатолий Павлович (сидит) Катанские и денщик Михаил Акулиничев, пес Нерон. На оборотной стороне надписи синими чернилами и синим карандашом. Надписи: Надпись чернилами: "Выборг/ Семья А П и Н Б Катанских/ во дворе дома/ Сауналахти 2/ 1915/ сидит А П Катанский/ стоят Н Б Катанская/ денщик Михаил Акулини/ чев/ На заднем плане/ горничная Аннушка/ Малкова/ сидят на ящике/ Ниночкака Мемой/ Галля К./ сосед Пенти/ Бобак". Надпись синим карандашом: "В загородке с курами/ Нора и Ирма Эс и/ Эссенсон с няней/ Лежит пес Нерон/ член семьи Катанских". Коллекция документов, фотооткрытки, фотографий и ксерокопий документов из архива выборгской семьи Катанских, проживавших в Выборге в период с 1912 по 1918 гг. передана в дар Выборгскому музею дочерью начальника Искровой станции Выборгского гарнизона Катанской Галиной Анатольевной, жительницей г.Санкт-Петербурга.
На фото слева - две дочери офицера Эссенсона (Нора и Ирма). По свидетельству Г.А.Катанской их отец - в период августовских событий 1917 года в Выборге - был арестован и вместе с другими офицерами гарнизона сброшен в воду с Абовского моста в период самосуда 29 августа. Но "ему удалось уплыть и отсидеться под Абоским мостом" (из письма Г.А.Катанской от 21.04.2003 г.).