На листе размещены два изображения. Вверху - внутри небольшой караульни шестеро японцев сидят и стоят возле жаровни, четверо из них курят трубки; слева - оконный проем без рамы, в него заглядывает еще один японец. Внизу - вид огражденного японского поселения в низине у холмистого берега; на переднем плане - двое японцев на коленях низко склонились перед третьим, сидящим на земле у берега. Надписи: Под каждым изображением - название и порядковый номер его.