1/2 часть листа. Слева в виде штампа - "РСФС" и черта, под ней "Министерство Социального Обеспечения", черточка и ниже "Отдел персональных пенсий" дата - 16.01.1951 г., № 7 - М. Москва, Шаболовка, 14. Тел. В 1-95-70. Справа содержание текста: "Сообщают Мауре Я.И. о том, что ему необходимо получить пенсионную книжку за № 36997. Следует обратиться в Гороно, куда она выслана спецсвязью 16.01.1951 г. О получении пенсионной книжки просят подтвердить". Подпись (Н. Смирнов).