На снимке изображены три пожилые женщины, которые что-то ищут на месте сгоревшего дома, от которого осталась одна печь. На заднем плане стоят два немецких солдата. Надпись на оборотной стороне сделана на немецком языке, перевод сделала Дружинина Е.И. Фотографию передала в музей Дружинина Е.И., которая в годы Великой Отечественной войны была переводчицей при политотделе 4-й Армии. Политотдел располагался в п. Будогощь. Фотография найдена в дер. Хотицы (к северу от Будогощи) в конце апреля 1942 года.